標準販売取引条件
V Group Consulting & Solutions Co., Ltd.
最終更新日:2026年10月29日
1. 適用および定義
1.1 本標準販売取引条件(以下「本条件」)は、 V Group Consulting & Solutions Co., Ltd. (以下「V Group」)がお客様(以下「お客様」)に対して発行する、サービス、成果物、ソフトウェア、ホスティングまたは人材提供に関するすべての見積書、提案書、作業範囲記述書、注文確認書および請求書に適用されます。ただし、両当事者が署名した書面による契約に明示的な別段の定めがある場合を除きます。
1.2 お客様独自の購買条件は、注文書に印刷されているか、その他の時点で提示されるかを問わず、また本条件より後に提示された場合であっても適用されません。本条件からの逸脱は、書面で合意され、V Groupの権限ある代表者が署名した場合に限り有効です。
1.3 署名済みの基本サービス契約、作業範囲記述書、保守契約またはホスティング契約が存在する場合、抵触する範囲において当該文書が本条件に優先します。
1.4 本条件における用語の定義は次のとおりです。
- 「サービス」とは、個別契約に記載されたコンサルティング、ERP導入、設定、カスタマイズ、ソフトウェア開発、データ移行、研修、サポート、保守、ホスティング、ならびにIT人材提供およびアウトソーシングのサービスをいいます。
- 「成果物」とは、個別契約に基づきV Groupが納品する文書、設定、ソースコード、モジュール、報告書およびその他の作業成果をいいます。
- 「V Groupソフトウェア」とは、VG-Core、V-ERP、V-Med、V-Trade、V-Plant、V-Cloud、および関連するモジュール、テンプレート、ツール、手法、ノウハウを含むV Group独自の製品および構成要素をいい、業務開始前または業務遂行中に作成されたかを問いません。
- 「第三者ソフトウェア」とは、Odoo Enterprise(Odoo S.A.)、クラウドインフラ、データベースおよびセキュリティ製品を含む、第三者が所有するソフトウェアおよびサービスをいいます。
- 「個別契約」とは、お客様が書面で承諾した見積書、提案書もしくは作業範囲記述書(「SOW」)、またはV Groupが書面で承諾したお客様の注文書をいいます。
- 「料金」とは、個別契約に記載された金額をいい、付加価値税(VAT)を含みません。
- 「営業日」とは、土曜日、日曜日およびタイの祝日を除く日をいいます。
2. 見積りおよび個別契約
2.1 見積書または提案書の有効期間は、別段の記載がない限り、発行日から30日間です。V Groupは、お客様が承諾する前であれば、いつでもこれを撤回または改訂できます。
2.2 個別契約は、お客様が書面(署名済みの見積書もしくはSOW、見積書を参照する注文書、またはV Groupの顧客ポータルを通じた承諾)により見積りを承諾し、V Groupがこれを確認した時点で成立します。各個別契約は、本条件に基づく拘束力のある契約となります。
2.3 各見積書は、そこに記載された範囲、前提条件、お客様の責任およびスケジュールに基づいて作成されます。これらに変更がある場合、第7条に基づき料金およびスケジュールが変更されることがあります。
2.4 個別契約に明示的に列挙された項目のみが含まれます。追加モジュール、連携、データクレンジング、カスタム帳票、追加研修、および第三者ソフトウェアの不具合に起因する作業は、変更依頼書により追加されない限り含まれません。
2.5 お客様が承諾済みの個別契約を取り消しまたは延期する場合、V Groupは、(a) 取消日までに実施したすべての作業および発生した費用、(b) Odoo Enterpriseのサブスクリプションおよびホスティングを含む、お客様のために支払義務を負った返金不可の第三者費用、ならびに(c) 固定価格の個別契約については、次回予定されているマイルストーン支払額を請求できます。30日を超える延期については、再見積りが必要となる場合があります。
3. サービスおよび成果物
3.1 V Groupは、適切な資格・能力を有する人員を用い、個別契約およびタイにおいて一般に認められるERP・ITコンサルティングの専門基準に従い、合理的な技能および注意をもってサービスを実施します。
3.2 サービスは、個別契約に記載するとおり、固定価格方式または作業時間・実費精算方式で提供されます。作業時間・実費精算方式の作業は個別契約の日額または時間単価で請求し、見積額は目安であって、個別契約に定めがない限り上限額ではありません。
3.3 スケジュールは、個別契約の前提条件および第7条に基づくお客様の責任の履行に基づく見込みです。V Groupは、お客様、お客様の他のベンダーまたは第三者ソフトウェア提供者に起因する遅延について責任を負いません。
3.4 個別契約に特定の結果が定められていない限り、V Groupの義務は手段に関する義務(最善の努力を尽くす義務)であり、特定の事業成果、コスト削減額または性能数値の達成を義務付けるものではありません。
3.5 サービスは原則としてリモートで提供されます。現地作業、バンコク外への出張および営業日以外の作業には個別契約の単価を適用し、これに合理的な旅費および宿泊費の実費を加算します。
3.6 V Groupは、日本およびタイの提携コンサルタントを含む再委託先および提携企業を利用でき、その業務について引き続き責任を負います。
3.7 お客様が書面で異議を申し出ない限り、V Groupは事例紹介およびマーケティングにおいてお客様の名称を掲載し、業務の概要を説明できます。
4. 料金、請求および支払
4.1 個別契約に別段の定めがない限り、料金はタイバーツ建てとし、VATを含みません。固定価格の料金は、個別契約のマイルストーンに基づく支払スケジュールに従って請求します。作業時間・実費精算方式の料金および費用は毎月後払いで請求します。保守、ホスティングおよび人材提供の継続料金は、各請求期間について前払いで請求します。
4.2 個別契約または請求書に別の支払条件が記載されていない限り、請求書発行日から30日以内に、請求書に記載された口座への銀行振込により支払うものとします。お客様側の銀行手数料はお客様が負担します。
4.3 お客様が請求書の一部に異議を申し立てる場合、請求書発行日から7営業日以内に理由を記載してV Groupへ書面で通知し、争いのない部分を期限どおりに支払うものとします。当事者は15営業日以内に誠実に紛争を解決するものとします。
4.4 延滞額には、支払期日から完済日まで月1.25%(年15%)、またはタイ法で認められる上限利率がこれを下回る場合は当該上限利率による利息が発生します。V Groupは合理的な回収費用および法的費用も請求できます。
4.5 書面による督促から15日経過後も未払額がある場合、V Groupは入金までサービス、ホスティングへのアクセスおよびサポートを停止できます。停止によってお客様の支払義務が免除されることはありません。V Groupは、本項に基づく停止に起因する損失について責任を負いません。
4.6 支払期日から60日を超えて未払いが続く場合、V Groupは第14条に基づき対象の個別契約を終了し、債権回収業者を利用できます。これにより生じるすべての費用はお客様が負担します。
4.7 継続的サービスの料金は、60日前の書面による通知により、契約年度ごとに一回改定できます。
4.8 お客様は、第5条に基づく源泉徴収税を除き、料金からいかなる金額も相殺、支払留保または控除できません。
5. 税金および源泉徴収
5.1 料金には付加価値税(VAT)を含まず、タイの現行税率で課税し、各請求書に別途表示します。V Groupはタイ歳入法に従って税務請求書および領収書を発行します。
5.2 タイで登録されたお客様は、タイ歳入法で要求される税率(サービス料金については現在3%)でサービス料金から源泉徴収税を控除でき、支払日から15日以内に源泉徴収証明書(หนังสือรับรองการหักภาษี ณ ที่จ่าย、50 Tawi様式)をV Groupに提出するものとします。適正に控除され証明された源泉徴収税は料金の支払として扱います。証明書を受領するまでは、控除額を未払いとして扱います。
5.3 タイ法で要求される場合を除き、源泉徴収税は、VAT部分、Odoo Enterpriseのサブスクリプションおよびクラウドインフラなどの第三者費用の実費転嫁額、ならびに立替精算費用には適用されません。
5.4 タイ国外のお客様は、すべての料金を控除せず全額支払うものとします。お客様の所在国の法律が控除または源泉徴収を要求する場合、お客様はV Groupが請求額全額を受領できるよう支払額を増額調整し、納税の公的証明を提出するものとします。タイとお客様の所在国との租税条約により源泉徴収が軽減される場合、当事者はその適用に協力します。
5.5 各当事者は、個別契約に起因する自らの所得税、関税および公課について責任を負います。
6. 納品および検収
6.1 成果物またはマイルストーンが確認可能な状態になった時点で、V Groupはお客様に書面(電子メールまたは顧客ポータルを含む)で通知します。お客様はその後10営業日(「検収期間」)以内に、個別契約の検収基準に照らしてテストを行うものとします。
6.2 検収期間内に、お客様は成果物を書面で検収するか、個別契約との重大な不適合事項の一覧をV Groupに書面で提出するものとします。V Groupは重大な不適合を是正して再提出し、その後お客様は5営業日以内に再テストを行うものとします。
6.3 成果物は、お客様が書面で検収した時点、重大な不適合に関する書面通知なく検収期間が満了した時点、またはお客様が成果物を本番業務で使用した時点のうち、最も早い時点で検収済みとみなされます。
6.4 外観上の問題、個別契約に記載されていない機能の要求、ならびにお客様のデータ、インフラまたは第三者ソフトウェアに起因する問題は、検収を妨げるものではありません。これらはサポート事項または変更依頼として取り扱います。
6.5 本稼働日は、個別契約で合意した日とし、定めがない場合はお客様が初めて実際の取引にシステムを使用した日とします。お客様が正式な承認を完了していなくても、本稼働に連動する料金は当該日に支払期日を迎えます。
6.6 サービスに関するその他の請求は、その原因となる事象の発生から15営業日以内に、合理的な詳細を付してV Groupに書面で通知するものとし、通知しない場合は放棄されたものとします。
7. 変更依頼およびお客様の責任
7.1 いずれの当事者も、個別契約の範囲、成果物、前提条件またはスケジュールの変更を求めることができます。V Groupはその依頼を評価し、料金、スケジュールおよびその他の条件への影響を記載した書面による変更依頼書を発行します。両当事者が変更依頼書を書面で承諾するまで、変更は拘束力を有しません。
7.2 変更依頼書への署名前にお客様の依頼により実施された個別契約の範囲外の作業は、個別契約の単価に従い、作業時間・実費精算方式で請求できます。
7.3 お客様は、自らの費用で適時に次の事項を行うものとします。
- 意思決定および成果物の承認権限を有するプロジェクトスポンサーと、一名のプロジェクトマネージャーを任命すること。
- 予定されたワークショップ、テストおよび研修に、主要ユーザー、業務専門家およびIT担当者が参加できるようにすること。
- 完全かつ正確な業務要件、マスターデータおよび開始残高を合意された形式で提供し、自らのデータの正確性に引き続き責任を負うこと。
- リモートアクセスを含め、自らのシステム、インフラ、第三者ソフトウェアのアカウント、ネットワークおよび施設へのアクセスを適時に提供すること。
- サービスに必要なすべての社内承認および第三者の同意を取得すること。
- 別の期間が合意されていない限り、V Groupの文書、質問および検収依頼を5営業日以内に確認し回答すること。
- V Groupの管理対象外である自らのデータおよびシステムについて、適切なバックアップを維持すること。
7.4 お客様が本条の責任を果たさない場合、V Groupはスケジュールを延長し、その結果生じた待機時間または手戻り作業について個別契約の単価で請求でき、また、その結果履行できなくなった義務から免除されます。
8. 第三者ソフトウェアおよびライセンス
8.1 Odoo Enterpriseを含む第三者ソフトウェアは、その所有者のライセンス条件(Odoo EnterpriseについてはOdoo S.A.のOdoo Enterprise Subscription Agreement)に基づき、所有者からお客様に直接使用許諾されます。お客様はソフトウェアの使用により当該条件を承諾します。V Groupは当該条件の当事者ではなく、所有者が提供する範囲を超えて第三者ソフトウェアに関する保証を行いません。
8.2 V Groupがお客様のために第三者ソフトウェアのサブスクリプション、クラウドインフラまたはライセンスを調達する場合、再販売者または代理人として行います。関連料金は個別契約に記載された価格でお客様に請求され、支払義務が確定した後は返金不可とし、第三者の価格改定に伴い変更される場合があります。
8.3 お客様は、実際の使用に必要なユーザーライセンス数、Odooのエディションおよびホスティング容量の維持、ならびに超過使用により生じる料金について責任を負います。
8.4 Odoo Communityエディションおよびオープンソースの構成要素は、それぞれのオープンソースライセンス(Odoo CommunityについてはLGPL v3を含む)に基づいて使用されます。V Groupは、当該構成要素が成果物の一部を構成する場合、その旨をお客様に通知します。
8.5 第三者ソフトウェアの不具合、変更および提供終了は、V Groupの管理の及ぶ範囲外です。新しいOdooバージョンまたは第三者ソフトウェアの変更に成果物を適合させるための作業は、保守契約の対象でない限り有料となります。
9. 知的財産
9.1 V Groupは、V Groupソフトウェア、その手法、テンプレート、ツール、ノウハウおよびこれらの改良に関するすべての知的財産権を、業務開始前または業務遂行中に作成されたかを問わず保持します。個別契約のいかなる規定も、V Groupソフトウェアの所有権をお客様に移転するものではありません。
9.2 対象の個別契約の料金が全額支払われた時点で、V Groupは、当該個別契約に基づき納品されたV Groupソフトウェアおよび成果物について、個別契約に記載された関連会社の業務を含むお客様の内部業務のために、個別契約に記載された拠点数、会社数およびデータベース数の範囲で使用する、永続的、非独占的かつ譲渡不可のライセンスをお客様に付与します。個別契約に記載がない限り、V Groupソフトウェアにはユーザー単位のライセンス料または継続的なライセンス料は発生しません。
9.3 お客様は、V Groupの事前の書面による同意なく、V Groupソフトウェアまたは成果物を第三者に販売、再許諾、賃貸、配布、公開もしくは提供し、またはこれらを第三者へのサービス提供に使用することはできません。お客様は、ソースコードまたは文書からV Groupの著作権表示またはブランド表示を削除できません。
9.4 V Groupソフトウェアのソースコードがお客様のシステムにインストールされている場合、お客様は業務終了後、自らの内部利用のために閲覧および変更できます。お客様または第三者が変更した部分は、V Groupが書面で別途同意しない限り、V Groupの保証および保守契約の対象外となります。
9.5 お客様のために特別に開発されたものは、個別契約で所有権をお客様に明示的に譲渡する場合を除き、V Groupが所有し、第9.2項に基づき使用許諾します。所有権を譲渡する場合でも、V Groupは基礎となる一般的なアイデア、技術およびお客様固有でないコードを再利用する権利を保持します。
9.6 お客様のすべてのデータ、業務コンテンツおよびお客様が提供した資料は、引き続きお客様の財産とします。お客様は、サービスの実施のためにのみこれらを使用するライセンスをV Groupに付与します。V Groupは、業務から得られた匿名化・集計済みの情報を、自らの製品の改善に使用できます。
9.7 お客様は、自ら提供する資料が第三者の権利を侵害しないことを保証し、これらに起因する請求についてV Groupを補償します。V Groupは、納品時の状態で変更されていないV Groupソフトウェアがタイにおける第三者の知的財産権を侵害するとの請求に対してお客様を防御し、自らの選択により、対象部分の修正もしくは交換、または当該部分について支払われた料金の返金を行うことができます。
10. 秘密保持およびデータ保護
10.1 各当事者は、相手方から受領した事業上、技術上、財務上および個人に関する情報のうち、秘密である旨が表示され、または合理的に秘密とみなされる情報を秘密として保持し、個別契約の目的にのみ使用します。この義務は個別契約終了後3年間存続し、営業秘密、ソースコード、患者データまたは個人データについては無期限に存続します。
10.2 秘密情報は、知る必要があり同等の義務を負う従業員、再委託先および助言者に開示することができます。また、法令または裁判所の命令により要求される場合にも開示できますが、その場合、開示する当事者は法令上許される範囲で速やかに通知します。
10.3 第10.1項の義務は、受領当事者の責めによらず公知となった情報、既に知っていた情報、独自に開発した情報、または第三者から適法に受領した情報には適用されません。
10.4 V Groupがお客様に代わり患者、従業員または顧客のデータを含む個人データを処理する場合、仏暦2562年個人情報保護法(PDPA)に基づき、お客様がデータ管理者、V Groupがデータ処理者となります。V Groupは、お客様の文書化された指示に従ってのみ個人データを処理し、適切な安全管理措置を講じ、処理記録を保持し、個人データ侵害について不当に遅滞することなく(いかなる場合も認識後48時間以内に)お客様に通知し、お客様によるPDPA上の義務の履行を支援します。必要な場合、当事者はデータ処理契約を締結します。
10.5 お客様は、ERPに移行するデータを含め、自らのシステム内の個人データの収集および使用に必要なすべての同意の取得および通知の実施について責任を負います。
10.6 個別契約に別の所在地が記載され、またはお客様が別途指示する場合を除き、個人データはタイ国内でホスティングされます。V Groupによる個人データの取扱いは、次の方針にも記載されています: プライバシーポリシー および 情報セキュリティポリシー.
11. 保証および責任の制限
11.1 V Groupは、検収完了から12か月間(「保証期間」)、V Groupソフトウェアおよび個別開発の成果物が個別契約に実質的に適合して動作することを保証します。保証期間中、V Groupは報告された不具合を無償で修正します。これが不具合に関するお客様の唯一の救済手段となります。
11.2 保証は、お客様のデータ、お客様または第三者による変更、文書に定める範囲外の使用、第三者ソフトウェア、V Groupが管理していないインフラ、または新しいOdooバージョンへのアップグレードに起因する不具合を対象としません。保証期間終了後のサポートおよび保証対象外の事項に関するサポートは、保守契約または作業時間・実費精算方式で提供されます。
11.3 本条件に記載する場合を除き、V Groupは明示または黙示を問わずその他の保証を行いません。これには、サービスまたはソフトウェアにエラーや中断がないこと、あるいは特定の事業成果、規制上の結果または財務数値を達成することの保証が含まれます。お客様は、システムを使用して行う会計、税務、医療、規制および事業上の判断について引き続き責任を負います。
11.4 個別契約に基づき、またはこれに関連して生じるV Groupの責任総額は、契約、不法行為その他の根拠を問わず、請求の原因となる事象の発生前12か月間に当該個別契約に基づきお客様が支払った料金を上限とします。継続的サービスについては、当該事象の発生前12か月間に対象サービスについて支払われた料金を上限とします。
11.5 いずれの当事者も、利益、売上、事業、信用もしくは期待された節約額の喪失、データの喪失もしくは破損(V Groupが個別契約で明示的に引き受けたバックアップを実施しなかったことに起因する場合を除く)、または間接損害もしくは結果的損害について、その可能性を知らされていた場合でも相手方に対して責任を負いません。
11.6 本条件のいかなる規定も、詐欺、故意の不正行為もしくは重過失、過失による死亡もしくは人身傷害、またはタイ法上制限できない責任を免除もしくは制限するものではありません。
11.7 お客様は、自らの顧客、患者またはエンドユーザーがお客様に対して提起する請求について、V Groupに第三者としての参加を求めることはできません。ただし、その請求がV Groupによる個別契約違反から直接生じた場合を除きます。
12. 保守、サポートおよびホスティング
12.1 保証期間終了後の継続的な保守およびサポートは、個別契約に記載されたプラン、範囲、サービス時間およびSLAに従い、保守契約(MA)に基づいてのみ提供されます。優先度別(P1:緊急からP4:低/依頼まで)の応答および解決の目標は、お客様のプランに適用されるMAの定めによります。サービスレベルは各請求期間について測定される目標であり、個々の事象について特定の結果を保証するものではありません。
12.2 標準サポートの受付時間は営業日のタイ時間09:00~18:00です。受付窓口はV Groupの サポートポータル 、またはMAに記載された連絡窓口です。時間外サポートは、個別契約に明示的な定めがある場合に限り提供されます。
12.3 MAは、不具合修正、軽微な設定変更、ユーザーからの質問および対象範囲に列挙された事項を含みます。対象範囲に明記されていない限り、新機能、新たな連携、新たな帳票、ユーザーの誤操作に起因するデータ修正、新規スタッフの研修、またはOdooのバージョンアップは含まれません。これらは別途見積りの対象となります。
12.4 MAの期間は個別契約に記載する期間(別段の定めがない限り12か月)とし、いずれかの当事者が現行期間の終了日の60日前までに書面で通知しない限り、以後12か月ずつ自動更新されます。MA料金は、個別契約に別の請求周期が定められていない限り、年額を前払いで請求します。
12.5 お客様のシステムをV-CloudまたはV Groupが管理するその他のインフラでホスティングする場合、ホスティング料金は導入料金およびMA料金とは別とし、個別契約に記載します。V Groupは、環境の可用性および安全性を維持し、個別契約に記載する頻度でバックアップを行うための合理的な措置を講じ、計画保守について合理的な事前通知を行います。ホスティングの可用性目標がある場合は個別契約に記載します。
12.6 ホスティング終了時、V Groupはお客様のデータベースおよびファイルストアの完全なコピーを30日間ダウンロード可能な状態で提供し、その後は削除できるものとします。移行支援は有料です。
12.7 お客様自身または第三者のインフラでシステムをホスティングする場合、お客様は当該インフラ、その安全性、バックアップおよび可用性、ならびにV Groupがサポートを提供するために必要なアクセスの付与について責任を負います。
13. IT人材提供・アウトソーシングおよび勧誘禁止
13.1 IT人材提供・アウトソーシングの個別契約に基づき、V Groupは、氏名または役割で指定された人員(「配置人員」)を、個別契約に記載された期間、勤務日および場所において、お客様のために合意された役割を遂行するよう配置します。配置人員は引き続きV Groupの従業員または契約人員とします。V Groupはその給与、社会保障、福利厚生、休暇および業績管理に責任を負い、お客様は合意された役割の範囲内で日常業務を指示します。
13.2 配置人員の料金は、合意された勤務日に基づき、個別契約の単価に従って一人当たり月額で請求します。個別契約に別段の定めがない限り、タイの祝日、個別契約に記載された権利の範囲内の年次休暇および病気休暇について料金を減額しません。合意時間外の業務、待機当番および出張には個別契約の単価を適用します。
13.3 V Groupは、お客様に合理的な事前通知および引継期間を設けたうえで、配置人員を同等の技能を有する人員に交代させることができます。お客様が合理的な理由により特定の人員を不適切と判断する場合、書面で交代を要求でき、V Groupは30日以内の交代に向けて合理的な努力を行います。
13.4 お客様は、配置人員に安全な作業環境ならびに役割に必要な設備、アクセスおよび情報を提供し、タイの労働、安全およびハラスメント防止に関する基準に従って処遇します。お客様は、配置人員に対し、合意された役割の範囲外の業務または違法な業務を要求しません。
13.5 個別契約の期間中および終了後12か月間、いずれの当事者も、相手方の事前の書面による同意なく、当該個別契約に関与した相手方の従業員または契約人員を、直接または間接に勧誘、雇用または起用しません。本項に違反した当事者は、違約罰ではなく損害賠償額の予定として、採用側当事者における当該人員の年間総報酬の50%に相当する金額を相手方に支払います。本項は、相手方の人員を対象としない一般公開の求人広告に応募した者には適用されません。
13.6 人材提供の個別契約は、いずれの当事者も30日前の書面による通知、または個別契約に記載されたより短い予告期間による通知により終了できます。
14. 期間、停止および終了
14.1 個別契約は承諾日に開始し、サービスの完了および検収まで、または継続的サービスについては個別契約に記載された期間、存続します。
14.2 いずれの当事者も、相手方が重大な違反を行い、その違反を明示する書面による通知から30日以内に是正しない場合、または支払不能となり、清算手続に入り、もしくはその資産について財産管理人が選任された場合、書面による通知により個別契約を終了できます。
14.3 お客様が書面による督促を受けた後も争いのない請求書の支払期日から60日以内に支払わない場合、または第7条に基づく責任の不履行を繰り返し、サービスを合理的に進められない場合、V Groupは書面による通知により個別契約を終了できます。
14.4 お客様は、30日前の書面による通知により、固定価格の導入に関する個別契約を自己都合で終了できます。この場合、お客様は第2.5項に定める金額を支払います。
14.5 理由を問わず終了する場合、お客様は終了日までに実施されたサービスおよび納品された成果物に関するすべての料金を支払い、V Groupは支払済みの仕掛品を引き渡します。各当事者は、法令上またはバックアップの保持のために必要な場合を除き、要請に応じて相手方の秘密情報を返却または削除します。また、全額支払済みの成果物については、第9.2項に基づき付与されたライセンスが引き続き存続します。
14.6 第4条、第5条、第9条、第10条、第11条、第13.5項、第14.5項および第15条は終了後も存続します。
15. 不可抗力、準拠法および一般条項
15.1 いずれの当事者も、自然災害、洪水、感染症の流行、政府の措置、ストライキ(自らの人員によるものを除く)、戦争、内乱、電力もしくは通信の障害、または第三者ソフトウェアもしくはクラウド提供者の障害を含む、合理的な支配を超える事象による不履行または遅延について責任を負いません。影響を受けた当事者は相手方に速やかに通知し、履行再開に向けて合理的な努力を行います。当該事象が60日を超えて継続する場合、いずれの当事者も書面による通知により対象の個別契約を終了できます。既に実施されたサービスに対する支払義務は免除されません。
15.2 本条件およびすべての個別契約の準拠法は、次の国の法律とします: タイ王国。当事者は、書面による通知から30日以内に、上級責任者間の誠実な協議により紛争の解決を試みます。解決しない紛争は、個別契約に仲裁の定めがある場合を除き、バンコクに所在するタイの裁判所の専属管轄に服するものとします。
15.3 本条件は英語で作成されています。タイ語訳および日本語訳は便宜のために提供されるものであり、個別契約に別段の定めがない限り、不一致がある場合は英語版が優先します。
15.4 通知は書面により行い、受領当事者の登記上の事務所または個別契約に記載された電子メールアドレスに送付するものとします。V Groupへの通知は、 V Group Consulting & Solutions Co., Ltd.(所在地:87 M-Thai Tower, 23rd Floor, Wireless Road, Lumpini, Pathumwan, Bangkok 10330, Thailand)宛て、または次のメールアドレス宛てに送付してください: info@vgroupth.com。電子メールによる通知は、配信失敗の通知を受信しない限り、送信日の翌営業日に効力を生じます。
15.5 個別契約および本条件は、その対象事項に関する当事者間の完全な合意を構成し、従前のすべての提案、協議および通信に優先します。いずれかの規定が無効と判断された場合でも、その他の規定は引き続き有効とし、当事者は無効な規定を同等の効果を有する有効な規定に置き換えるものとします。
15.6 お客様は、V Groupの書面による同意なく個別契約を譲渡または移転できません。V Groupは通知により個別契約を関連会社または承継者に譲渡できます。当事者は独立した契約当事者であり、本条件は組合、合弁、代理または雇用関係を生じさせるものではありません。
15.7 各当事者は、適用される腐敗防止、マネーロンダリング防止および制裁に関する法令を遵守し、個別契約に関連して不適切な支払または利益を提供または受領しません。
15.8 権利を行使しないこと、または行使が遅れることは、当該権利の放棄を意味しません。個別契約の変更は、両当事者が署名した書面による場合に限り有効です。V Groupは、随時、次のページで新しい版を公開することにより本条件を更新できます: vgroupcs.com/terms。各個別契約には、その承諾日に有効な版が適用されます。